1
00:01:37,299 --> 00:01:38,159
استاد

2
00:01:38,159 --> 00:01:38,900
تو...

3
00:01:39,980 --> 00:01:40,959
استاد

4
00:01:41,500 --> 00:01:42,120
وو مینگ

5
00:01:42,659 --> 00:01:43,840
چرا موهای شما کاملا سفید شده است؟

6
00:01:44,540 --> 00:01:45,219
استاد

7
00:01:45,420 --> 00:01:46,260
حالت خوبه؟

8
00:01:46,260 --> 00:01:47,340
داداش کیان چطوره؟

9
00:01:48,340 --> 00:01:49,260
تو دختر خوبی هستی

10
00:01:50,299 --> 00:01:51,219
برو داخل و ببینش

11
00:01:53,719 --> 00:01:54,340
وو مینگ

12
00:01:55,019 --> 00:01:56,040
موهای تو...

13
00:01:57,540 --> 00:01:58,340
استاد

14
00:01:59,040 --> 00:02:01,239
موهات چی شد

15
00:02:01,879 --> 00:02:02,719
من آسیبی ندیده ام

16
00:02:03,400 --> 00:02:04,799
مو مازاد خون است،

17
00:02:04,939 --> 00:02:05,959
شکوه کلیه ها

18
00:02:06,340 --> 00:02:08,460
جوهر هر پنج احشاء بالا می رود تا در مو ظاهر شود.

19
00:02:08,740 --> 00:02:09,639
موهای سفید یک شبه

20
00:02:09,639 --> 00:02:10,840
به معنای کاهش شدید طول عمر است.

21
00:02:10,840 --> 00:02:12,500
تو همه اینها را به من آموختی

22
00:02:16,900 --> 00:02:17,719
خوب یاد گرفتی

23
00:02:18,219 --> 00:02:19,780
همه اینها به موقع قابل بازیابی هستند.

24
00:02:20,080 --> 00:02:21,159
روی زمین چه اتفاقی افتاد؟

25
00:02:21,560 --> 00:02:22,520
موهای تو،

26
00:02:22,740 --> 00:02:23,819
و این حیاط...

27
00:02:25,620 --> 00:02:26,819
این صرفا یک پدیده طبیعی است.

28
00:02:27,680 --> 00:02:28,780
در مورد موهای من،

29
00:02:29,060 --> 00:02:31,159
سفیدی مو در طول شب نیز طبیعی است.

30
00:02:31,840 --> 00:02:33,099
من هیچ قدرتی برای سرپیچی از بهشت ​​ندارم.

31
00:02:38,960 --> 00:02:39,740
ببین چی بهت گفتم

32
00:02:39,900 --> 00:02:41,319
گفتم کمتر رمان بخوان.

33
00:02:41,620 --> 00:02:42,319
وو مینگ

34
00:02:42,659 --> 00:02:44,060
احساس میکنم عوض شدی

35
00:02:44,680 --> 00:02:46,419
تو قبلا مثل تیغی بودی که غلاف نداشتی

36
00:02:46,639 --> 00:02:47,560
تیز و بی بند و بار

37
00:02:47,860 --> 00:02:48,939
اما اکنون شما هستید

38
00:02:49,199 --> 00:02:51,180
مانند یک کوه مقدس همیشه خاموش،

39
00:02:51,639 --> 00:02:53,180
یا دریای ستارگان غیرقابل درک

40
00:02:54,099 --> 00:02:55,219
من وو مینگ هستم،

41
00:02:55,599 --> 00:02:56,620
که به معنای بی نام نیز می باشد.

42
00:02:57,340 --> 00:02:58,740
من هرچی بگی هستم هستم

43
00:02:59,180 --> 00:03:00,379
خب خودت گفتی

44
00:03:00,639 --> 00:03:01,860
بعد میگم تو شوهر منی

45
00:03:01,860 --> 00:03:03,419
شوهر.

46
00:03:03,719 --> 00:03:04,580
شوهر.

47
00:03:04,819 --> 00:03:05,280
شوهر.

48
00:03:06,639 --> 00:03:08,479
من بیشتر و بیشتر دوستت دارم، میدونی.

49
00:03:08,800 --> 00:03:10,120
به استاد بی احترامی نکنید.

50
00:03:10,340 --> 00:03:11,460
استاد نباید توهین شود.

51
00:03:23,740 --> 00:03:24,620
برادر کیان.

52
00:03:25,240 --> 00:03:25,939
برادر کیان.

53
00:03:25,979 --> 00:03:28,080
دروغگوی لعنتی فریبم دادی

54
00:03:29,719 --> 00:03:31,740
مگه نگفتی برادر مینگ میتونه نجاتت بده؟

55
00:03:32,319 --> 00:03:34,379
مگه نگفتی میتونه نجاتت بده؟

56
00:03:35,520 --> 00:03:37,340
چگونه می توانم به تنهایی زندگی کنم؟

57
00:03:37,340 --> 00:03:37,960
برادر کیان.

58
00:03:38,719 --> 00:03:39,500
برادر کیان.

59
00:03:41,520 --> 00:03:42,159
رورو.

60
00:03:42,460 --> 00:03:43,639
من می خواهم با شما باشم.

61
00:03:44,539 --> 00:03:45,060
برادر کیان.

62
00:03:45,060 --> 00:03:46,020
داداش کیان فقط حرف زدی؟

63
00:03:46,020 --> 00:03:46,500
برادر کیان.

64
00:03:46,659 --> 00:03:47,180
برادر کیان.

65
00:03:47,620 --> 00:03:48,259
برادر کیان.

66
00:03:48,439 --> 00:03:49,520
برادر کیان بیدار شو

67
00:03:49,719 --> 00:03:51,039
برادر کیان بیدار شو برادر کیان!

68
00:03:58,780 --> 00:03:59,080
این...

69
00:03:59,419 --> 00:04:00,159
برادر کیان!

70
00:04:00,460 --> 00:04:01,840
من خواب نمی بینم، نه؟

71
00:04:02,219 --> 00:04:03,120
شیائو رو.

72
00:04:03,960 --> 00:04:04,879
چرا اینجایی؟

73
00:04:05,419 --> 00:04:06,580
مگه من نمردم؟

74
00:04:07,180 --> 00:04:08,419
یادم می آید که توسط آن مرد تیراندازی شدم،

75
00:04:08,639 --> 00:04:09,560
سه بار

76
00:04:15,259 --> 00:04:16,560
برادر مینگ من را نجات داد.

77
00:04:18,279 --> 00:04:18,920
برادر مینگ کجاست؟

78
00:04:19,600 --> 00:04:20,519
اون بیرونه

79
00:04:38,699 --> 00:04:41,300
احساس می کنم هاله او به شدت ضعیف شده است.

80
00:04:42,019 --> 00:04:43,279
با این حال جرات حرکتی ندارم.

81
00:04:43,899 --> 00:04:44,720
چرا اینطور است؟

82
00:04:45,420 --> 00:04:47,259
چرا، اگرچه او اکنون به وضوح بسیار ضعیف است،

83
00:04:47,779 --> 00:04:49,120
آیا او هنوز مرا پر از هیبت می کند؟

84
00:04:53,860 --> 00:04:54,540
عمو پنگ

85
00:04:54,920 --> 00:04:55,560
برادر پانگ.

86
00:04:57,180 --> 00:04:58,139
مگه نمردی؟

87
00:04:58,540 --> 00:04:58,879
من...

88
00:04:59,220 --> 00:05:00,439
در روز روشن دارم روح می بینم!

89
00:05:01,120 --> 00:05:02,220
تو اونی که مرده

90
00:05:02,319 --> 00:05:03,199
با برادر مینگ در اطراف،

91
00:05:03,199 --> 00:05:04,480
چطور ممکن است بمیرم؟

92
00:05:07,000 --> 00:05:08,519
اما شما سه گلوله گرفتید.

93
00:05:09,399 --> 00:05:10,459
چطوری هنوز خوبه؟

94
00:05:12,379 --> 00:05:15,339
آیا او واقعاً سه گلوله گرفته است؟

95
00:05:15,480 --> 00:05:16,120
آره

96
00:05:16,439 --> 00:05:17,160
البته.

97
00:05:17,439 --> 00:05:18,480
همه ما می توانیم آن را تضمین کنیم.

98
00:05:20,180 --> 00:05:20,759
عمو پنگ

99
00:05:20,899 --> 00:05:21,759
استاد بود

100
00:05:22,040 --> 00:05:23,579
که عمر خودش را به تو تزریق کرد

101
00:05:23,839 --> 00:05:26,019
بنابراین زندگی شما اکنون متعلق به اوست.

102
00:05:29,000 --> 00:05:29,560
برادر مینگ.

103
00:05:31,420 --> 00:05:32,180
مزخرفات را قطع کن

104
00:05:32,600 --> 00:05:33,819
بعدا یه تکنیک بهت یاد میدم

105
00:05:35,319 --> 00:05:36,000
هر چی تو بگی

106
00:05:37,800 --> 00:05:38,459
چه تکنیکی؟

107
00:05:38,879 --> 00:05:39,439
مریدین کانن.

108
00:05:40,000 --> 00:05:40,800
مریدین کانن؟

109
00:05:43,160 --> 00:05:45,120
اما موهای تو...

110
00:05:45,480 --> 00:05:45,959
نظر شما چیست؟

111
00:05:46,259 --> 00:05:46,819
خیلی باحاله، نه؟

112
00:05:47,620 --> 00:05:49,420
این وحشی است!

113
00:05:49,540 --> 00:05:50,160
خوب است.

114
00:05:50,160 --> 00:05:51,079
بعدا دوباره رنگش میکنم

115
00:05:55,379 --> 00:05:56,240
من صمیمانه عذرخواهی می کنم.

116
00:05:56,899 --> 00:05:57,939
الان باید در انزوا استراحت کنم.

117
00:05:58,439 --> 00:05:59,699
در مورد بیماری بزرگتر شما،

118
00:05:59,699 --> 00:06:00,819
من واقعا نمی توانم کمک کنم

119
00:06:01,740 --> 00:06:03,379
شما می توانید مردم را از مردگان بازگردانید،

120
00:06:03,839 --> 00:06:05,639
پس بیماری عمه من باید یک نسیم باشد.

121
00:06:05,980 --> 00:06:06,939
جایی که مرگ و زندگی وجود ندارد،

122
00:06:06,939 --> 00:06:07,980
چگونه می توان یک نفر را احیا کرد؟

123
00:06:08,339 --> 00:06:09,279
خانم سو، به حرف هایتان توجه کنید.

124
00:06:10,160 --> 00:06:11,519
چرا این را نمی پذیری؟

125
00:06:11,819 --> 00:06:12,620
فقط صاحبش باش

126
00:06:12,720 --> 00:06:14,120
در هر صورت، من قطعا به شما ایمان دارم.

127
00:06:14,120 --> 00:06:15,680
از این به بعد من به شما می چسبم.

128
00:06:18,279 --> 00:06:19,879
تو واقعا فرار کردی؟

129
00:06:19,879 --> 00:06:20,720
یک کت تمام عیار!

130
00:06:20,720 --> 00:06:21,600
صداقت شما کجاست؟

131
00:06:21,720 --> 00:06:22,100
من...

132
00:06:22,100 --> 00:06:23,040
خانم دوم

133
00:06:23,139 --> 00:06:24,139
شما فقط آن را درک نمی کنید.

134
00:06:24,339 --> 00:06:25,379
برای رزمی کاران،

135
00:06:25,600 --> 00:06:27,680
قلمرو عالی چیزی است که ما بیشتر آرزو می کنیم.

136
00:06:28,240 --> 00:06:29,779
او خدای قلب من است،

137
00:06:30,019 --> 00:06:31,519
چراغ راهنمای آینده من

138
00:06:34,240 --> 00:06:35,879
برای بهبود سریع به چه چیزی نیاز دارید؟

139
00:06:36,379 --> 00:06:37,199
جینسینگ هزار ساله؟

140
00:06:37,579 --> 00:06:38,319
نیلوفر برفی تیانشان؟

141
00:06:39,160 --> 00:06:40,160
اگر در این دنیا وجود داشته باشد،

142
00:06:40,680 --> 00:06:42,019
خانواده سو می توانند آن را برای شما پیدا کنند.

143
00:06:43,379 --> 00:06:44,480
ممنون از لطف شما،

144
00:06:44,779 --> 00:06:45,620
اما نیازی نیست

145
00:06:46,240 --> 00:06:47,019
من راه های خودم را دارم.

146
00:06:49,240 --> 00:06:51,180
بعد بیماری عمه ام،

147
00:06:51,360 --> 00:06:52,620
چه زمانی می توانید آن را درمان کنید؟

148
00:06:53,019 --> 00:06:54,600
در زمان مناسب به شما اطلاع خواهم داد.

149
00:06:56,000 --> 00:06:57,579
هر گونه سرنخ در این مورد؟

150
00:06:59,300 --> 00:07:00,399
سرب در شهر جید استون است.

151
00:07:01,860 --> 00:07:02,720
شهر سنگ جید؟

152
00:07:03,240 --> 00:07:04,560
شهر سنگ جید پر از انواع مختلف است.

153
00:07:04,980 --> 00:07:07,120
حتی خانواده سو در آنجا بازیکنی جزئی هستند.

154
00:07:07,279 --> 00:07:08,019
شما باید مراقب باشید.

155
00:07:08,779 --> 00:07:09,279
باشه

156
00:07:09,639 --> 00:07:10,759
اگر به کمک نیاز دارید،

157
00:07:10,759 --> 00:07:11,579
فقط دست دراز کنید

158
00:07:11,839 --> 00:07:13,720
خانواده سو تمام تلاش خود را برای کمک به شما انجام خواهد داد.

159
00:07:14,060 --> 00:07:14,740
بله، درست است.

160
00:07:14,860 --> 00:07:16,000
ما خیلی سخاوتمندیم

161
00:07:16,360 --> 00:07:17,019
ای فضول،

162
00:07:17,019 --> 00:07:18,360
اجازه ندهید کسی از شما کلاهبرداری کند

163
00:07:18,660 --> 00:07:20,120
ما خانواده واقعی شما هستیم

164
00:07:21,720 --> 00:07:22,259
باشه

165
00:07:23,439 --> 00:07:24,420
من مراقب خواهم بود.

166
00:07:25,180 --> 00:07:26,019
سپس خوب استراحت کنید.

167
00:07:26,759 --> 00:07:27,399
ما در تماس خواهیم بود.

168
00:07:35,279 --> 00:07:36,199
نمیری؟

169
00:07:39,779 --> 00:07:40,519
وو مینگ

170
00:07:40,959 --> 00:07:43,439
کلینیک شما باید کوتاه مدت باشد، درست است؟

171
00:07:43,620 --> 00:07:46,420
و من دانشجوی ممتاز آکادمی TCM هستم.

172
00:07:46,819 --> 00:07:48,519
بنابراین من فقط با اکراه

173
00:07:48,519 --> 00:07:49,639
اینجا بمون و کمک کن

174
00:07:49,939 --> 00:07:50,519
من هم نمی روم.

175
00:07:52,240 --> 00:07:54,560
برای خانم دوم خیلی خطرناک است.

176
00:07:54,560 --> 00:07:55,360
این کار انجام نمی شود.

177
00:07:55,360 --> 00:07:57,399
من باید از خانم دوم از نزدیک محافظت کنم.

178
00:07:58,779 --> 00:08:00,439
تعداد زیادی دختر زیبا در اینجا آویزان هستند.

179
00:08:00,839 --> 00:08:01,879
با توجه به چیزها،

180
00:08:02,240 --> 00:08:03,019
خیلی بد نیست

181
00:08:06,379 --> 00:08:07,160
شما دوتا...

182
00:08:07,600 --> 00:08:09,000
قبل از تصمیم گیری در مورد آن فکر کنید.

183
00:08:09,000 --> 00:08:11,139
من در پزشکی بسیار مطالعه هستم.

184
00:08:11,379 --> 00:08:13,480
دیگر چنین فرصتی نخواهید داشت.

185
00:08:16,620 --> 00:08:17,240
خوب

186
00:08:17,240 --> 00:08:18,040
سپس بمان.

187
00:08:18,199 --> 00:08:19,800
با آسیاب کردن گیاهان شروع می کنید.

188
00:08:20,560 --> 00:08:22,579
از من، خانم دوم، می‌خواهی آسیاب کنم؟

189
00:08:23,980 --> 00:08:24,819
خوب، خوب، خوب.

190
00:08:25,220 --> 00:08:26,439
هر چی بگی میره

191
00:08:26,720 --> 00:08:27,699
آسیاب کردن، آسیاب کردن، آسیاب کردن.

192
00:08:28,519 --> 00:08:29,680
برو Huizi را پیدا کن تا راه‌اندازی کنی.

193
00:08:38,539 --> 00:08:39,340
شیائوچی.

194
00:08:40,500 --> 00:08:41,940
فکر میکنی ما دوتا هستیم

195
00:08:42,299 --> 00:08:44,379
اصلا درخواستی برای او ندارید؟

196
00:08:46,259 --> 00:08:47,259
احتمالا.

197
00:08:50,120 --> 00:08:51,480
بعد از چه نوعي خوشش مي آيد؟

198
00:08:52,720 --> 00:08:53,559
من هیچ نظری ندارم.

199
00:08:54,440 --> 00:08:55,039
اوه، اتفاقا،

200
00:08:55,659 --> 00:08:57,200
به خواهرم کنترل بارداری دادی؟

201
00:08:58,259 --> 00:08:58,980
فراموش کردم

202
00:08:59,360 --> 00:08:59,759
تو!

203
00:09:00,019 --> 00:09:01,039
این یک معامله بزرگ است!

204
00:09:02,259 --> 00:09:04,980
خیلی خوبه اگه خواهرم باردار بشه

205
00:09:06,179 --> 00:09:09,240
آیا خواهر شوهر بودن شانس من را افزایش نمی دهد؟

206
00:09:09,340 --> 00:09:10,299
خانم دوم،

207
00:09:10,539 --> 00:09:12,139
این ایده شما خیلی خطرناک است.

208
00:09:13,519 --> 00:09:14,440
اما هنوز،

209
00:09:14,639 --> 00:09:15,940
من آن را بسیار هیجان انگیز می دانم.

210
00:09:16,879 --> 00:09:19,740
با این همه دختر که در اطراف وو مینگ بال می زنند،

211
00:09:19,740 --> 00:09:21,220
بهتر است آنها را با دقت غربال کنم.

212
00:09:26,639 --> 00:09:27,659
ذهن خود را پاک کنید، ماهیت واقعی خود را ببینید.

213
00:09:28,299 --> 00:09:29,259
تمام افکار مزاحم را کنار بگذارید.

214
00:09:31,000 --> 00:09:31,860
من شما را راهنمایی می کنم.

215
00:09:32,039 --> 00:09:33,740
اولین نگاهی به Meridian Canon.

216
00:09:34,659 --> 00:09:35,740
همه چیز در آسمان و زمین

217
00:09:36,120 --> 00:09:37,179
هر کدام نبض خاص خود را دارند.

218
00:09:37,820 --> 00:09:39,480
نبض گیاهان در ریشه آنها نهفته است،

219
00:09:39,820 --> 00:09:40,879
ترسیم جوهر زمین

220
00:09:41,879 --> 00:09:43,460
نبض سنگ در رگهایش نهفته است،

221
00:09:43,799 --> 00:09:44,879
متراکم کردن روح زمین

222
00:09:45,600 --> 00:09:47,659
نبض آب روان در ریتم آن نهفته است،

223
00:09:48,539 --> 00:09:49,700
تغذیه کننده همه چیز

224
00:09:51,059 --> 00:09:52,000
نبض بدن انسان

225
00:09:52,000 --> 00:09:53,080
در گوشت و خون پنهان است،

226
00:09:53,480 --> 00:09:54,480
جریان از طریق نصف النهارها،

227
00:09:55,059 --> 00:09:55,940
اتصال به اندام های داخلی

228
00:09:56,580 --> 00:09:57,519
طنین انداز با روح و روح

229
00:09:58,039 --> 00:09:58,820
این است

230
00:09:58,940 --> 00:10:00,159
منشا زندگی،

231
00:10:00,519 --> 00:10:01,639
مکانیسم خلقت

232
00:10:03,259 --> 00:10:03,840
ذهنت را آرام کن

233
00:10:04,820 --> 00:10:05,360
آن را احساس کنید.

234
00:10:07,419 --> 00:10:09,220
آن جادوگر به نام وو مینگ را تحویل دهید.

235
00:10:10,120 --> 00:10:11,559
او مظنون به استفاده از جادو است،

236
00:10:11,559 --> 00:10:12,559
افسونگر افسران پلیس،

237
00:10:12,840 --> 00:10:13,840
دستکاری در صحنه جرم،

238
00:10:13,840 --> 00:10:14,720
و دزدیدن جسد

239
00:10:15,059 --> 00:10:15,759
افسر،

240
00:10:16,179 --> 00:10:17,000
این یک کلینیک پزشکی است

241
00:10:17,000 --> 00:10:17,779
اینجا جادوگری نیست،

242
00:10:18,299 --> 00:10:19,960
فقط پزشکانی که جان ها را نجات می دهند

243
00:10:20,259 --> 00:10:21,500
ما شواهد ویدئویی داریم.

244
00:10:21,500 --> 00:10:22,399
اثبات آن آهنین است.

245
00:10:22,519 --> 00:10:23,379
او کاپیتان منگ را جادو کرد

246
00:10:23,379 --> 00:10:24,600
و جسد آن مرد چاق را دزدید.

247
00:10:24,759 --> 00:10:26,220
او سه سوراخ گلوله در سینه داشت.

248
00:10:26,399 --> 00:10:27,080
مرده سنگی.

249
00:10:27,240 --> 00:10:27,700
جنازه کجاست؟

250
00:10:27,840 --> 00:10:28,259
تحویلش بده!

251
00:10:28,480 --> 00:10:29,360
و اون جادوگر

252
00:10:29,500 --> 00:10:31,240
باید برای بازجویی به ایستگاه بیایند.

253
00:10:31,460 --> 00:10:32,700
یا اتهام ممانعت از شما می گیریم.

254
00:10:32,820 --> 00:10:34,559
جنازه ای که می گویی در مورد من است؟

255
00:10:35,700 --> 00:10:36,340
نگه دار!

256
00:10:36,340 --> 00:10:36,659
تو...

257
00:10:36,659 --> 00:10:37,519
انسان هستی یا روح؟

258
00:10:37,519 --> 00:10:38,740
من انسانم! دست به کار نشو

259
00:10:38,740 --> 00:10:39,299
غیر ممکن!

260
00:10:39,299 --> 00:10:40,179
من خودم او را معاینه کردم.

261
00:10:40,179 --> 00:10:41,039
مردمک ها گشاد شده،

262
00:10:41,039 --> 00:10:41,799
ضربان قلب متوقف شد،

263
00:10:41,799 --> 00:10:42,799
حتی سختگیری مورتیس نیز وارد عمل شده بود.

264
00:10:42,799 --> 00:10:43,620
هیچ راهی وجود ندارد که او زنده بماند.

265
00:10:43,620 --> 00:10:44,100
غیر ممکن!

266
00:10:44,100 --> 00:10:45,519
شما یک روح هستید، باید باشید!

267
00:10:45,940 --> 00:10:46,559
نه، نه، نه.

268
00:10:46,559 --> 00:10:47,480
من تازه به زندگی برگشتم.

269
00:10:47,480 --> 00:10:48,740
تو، تو، اسلحه را زمین بگذار!

270
00:10:56,539 --> 00:10:57,320
استاد

271
00:11:00,840 --> 00:11:01,720
فوراً سلاح های خود را پایین بیاورید.

272
00:11:02,059 --> 00:11:04,139
یا به خانواده نودا اعلام جنگ می کند.

273
00:11:04,799 --> 00:11:05,620
پرنسس توموکو

274
00:11:05,620 --> 00:11:06,799
دنبال قاتل نمیروی

275
00:11:06,799 --> 00:11:08,059
اما شما به جای آن به قربانی حمله می کنید.

276
00:11:08,399 --> 00:11:09,440
آیا شما ما را برای هول دادن می گیرید؟

277
00:11:09,440 --> 00:11:09,919
این یک سوء تفاهم است.

278
00:11:10,220 --> 00:11:11,200
یک سوء تفاهم بزرگ

279
00:11:11,600 --> 00:11:12,360
ما به سادگی آمدیم

280
00:11:13,240 --> 00:11:14,580
برای بررسی قربانی،

281
00:11:14,919 --> 00:11:16,159
و در مورد وضعیت بپرسید.

282
00:11:16,519 --> 00:11:17,559
در مورد وضعیت بپرسید؟

283
00:11:18,039 --> 00:11:19,600
شما با اسلحه از یک قربانی سوال می کنید؟

284
00:11:19,879 --> 00:11:20,940
آیا قاتل دیشب را دستگیر کردی؟

285
00:11:21,159 --> 00:11:22,080
قاتل است

286
00:11:22,220 --> 00:11:23,940
جک، پسر مارکیز بلک.

287
00:11:24,179 --> 00:11:25,100
او مصونیت دارد.

288
00:11:27,519 --> 00:11:29,919
خانواده سیاه در واقع مصونیت دارند.

289
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
یک زندگی برای یک زندگی

290
00:11:32,000 --> 00:11:32,720
این فقط درست است.

291
00:11:33,019 --> 00:11:34,519
اگر نمی توانید عدالت را اجرا کنید،

292
00:11:34,519 --> 00:11:35,620
سپس خودمان این کار را انجام خواهیم داد.

293
00:11:35,820 --> 00:11:36,740
بدهی را خودمان وصول می کنیم.

294
00:11:36,860 --> 00:11:38,539
حتی خانواده نودا هم باید تعظیم کنند

295
00:11:38,539 --> 00:11:39,720
قبل از مارکیز بلک

296
00:11:39,919 --> 00:11:40,899
فکر میکنی کی هستی؟

297
00:11:41,940 --> 00:11:42,379
تو...

298
00:11:43,179 --> 00:11:44,100
توهین به استادم

299
00:11:44,220 --> 00:11:45,460
به من توهین می کند، نودا توموکو،

300
00:11:45,639 --> 00:11:46,919
و توهین به کل خانواده نودا.

301
00:11:47,179 --> 00:11:47,840
افسر منگ،

302
00:11:48,120 --> 00:11:48,899
افراد خود را در صف نگه دارید

303
00:11:49,320 --> 00:11:50,720
من از تمیز کردن خانه برای شما مهم نیستم.

304
00:11:51,000 --> 00:11:51,679
متاسفم پرنسس

305
00:11:51,860 --> 00:11:52,799
من نتوانستم آنها را تنبیه کنم.

306
00:11:52,799 --> 00:11:53,460
لطفا خشم خود را آرام کنید.

307
00:11:53,980 --> 00:11:54,679
از این روز به بعد،

308
00:11:55,080 --> 00:11:57,620
نوداها به خانواده سیاه اعلان جنگ می دهند.

309
00:11:57,820 --> 00:11:58,559
به مرگ.

310
00:11:58,860 --> 00:11:59,799
برای هر کسی که به استاد من توهین می کند،

311
00:12:00,340 --> 00:12:02,279
خانواده نودا از تمام توان خود استفاده خواهند کرد

312
00:12:02,279 --> 00:12:03,139
برای از بین بردن کل قبیله خود،

313
00:12:03,259 --> 00:12:04,299
و شرم را در خون بشوید.

314
00:12:04,460 --> 00:12:05,059
خوب گفته.

315
00:12:05,059 --> 00:12:06,620
آن سه عکسی که گرفتم نمی تواند بیهوده باشد.

316
00:12:06,980 --> 00:12:08,220
وگرنه برادرم مینگ...

317
00:12:10,559 --> 00:12:11,159
به هر حال،

318
00:12:11,340 --> 00:12:13,419
خانواده سیاه بدین وسیله پاک می شود.

319
00:12:15,019 --> 00:12:15,759
متاسفم، همه.

320
00:12:15,879 --> 00:12:16,720
همین الان میریم

321
00:12:17,120 --> 00:12:17,659
برویم

322
00:12:22,279 --> 00:12:23,659
خانواده سیاه کنترل می کنند

323
00:12:23,659 --> 00:12:25,779
یک شبکه گسترده زیرزمینی اسلحه و قاچاق.

324
00:12:25,940 --> 00:12:27,200
نفوذ آنها عمیقاً ریشه دوانده است.

325
00:12:27,820 --> 00:12:29,860
و یکی از سه شهر بزرگ جید استون است.